纪念叶嘉莹：一世多艰，是诗词救了她

在采访里，陈传兴说：“拍摄叶嘉莹的这部电影。让我重新回到河洛，回到诗词酝酿的地方，甚至更远的泾河、渭河等。当你第一次去了，当你真地到了那个地方，那里吹的风，冬天的飘雪，初春开始萌芽，以及那里的河水……

过往你只是通过文字、书籍念到的那些诗句，突然之间就有了另外一种活生生的生命。

所以，在电影里，通过拍摄这些自然、器物，我试图去摸索：当使用现代的科技器材，摄影机、收录音的器材时，有没有可能与千年前的自然、器物、诗，产生一种碰撞。

电影、科技是我们现代的诗，在这种碰撞里，当然会产生矛盾，可是在这种差异、碰撞里，也会擦出火花。

诗的本质，存在，声音的本质，所有东西可能就在这火花里，由石头、由铁块里迸现出来。”

参考资料

1.《掬水月在手：镜中的叶嘉莹》，行人文化 / 活字文化，四川人民出版社

2.《仪式过程——〈掬水月在手〉电影注解》，文：汪汝徽，受访：陈传兴

3.《人间词话》，王国维，中华书局

4.《人间词话七讲》，叶嘉莹，北京大学出版社

5.《迦陵著作集·杜甫秋兴八首集说》，叶嘉莹，北京大学出版社

6.《和叶嘉莹在电影院相遇，一起读懂她说的“弱德之美”》，小北，北京大学出版社

7.《百家讲坛·王国维系列》，叶嘉莹、姚淦铭

撰文：苏月白

编辑：苏小七

配图：电影《掬水月在手》

图书《掬水月在手：镜中的叶嘉莹》