柳州女子死亡疑云：死前曾遭丈夫家暴，尸检报告认定死因系自发因素，家属发声寻求真相

翟华至今对姐姐翟莉的死难以释怀，翟莉去世前一晚，翟华知道了翟莉遭遇家暴的过程，时至今日，他仍然认为翟莉的丈夫赵某明对翟莉的死负有直接责任。翟莉去世的这一年多里，翟华奔走在北京和柳州两地，寻找律师、收集证据、请教专家、阅读各种医学文献……他想要从法律上给姐姐翟莉一个交代。

据翟华回忆，2023年3月11日晚，翟莉和丈夫赵某明因家庭琐事发生争执，赵某明对翟莉实施殴打，当晚，翟莉因身体不适独自前往医院就医，次日早晨因胸痛剧烈前往医院救治，最终抢救无效死亡。

2023年3月19日，柳州市公安局柳南分局以翟莉被故意伤害案立案，认为赵某明有犯罪嫌疑存在，随后立案侦查。同年5月，柳州市公安局物证鉴定所出具完整尸检报告，认定“死者（翟莉）系自发性左冠状动脉前降支夹层引起严重心律失常而死亡”。由于对尸检报告不认可，翟华于2023年6月向柳州市公安局柳南分局提起了重新鉴定申请，但遭到了驳回。同年8月，该案移交当地检察院。但对于翟莉的死因，双方仍有争议，因此该案始终没有定论。

今年2月，翟华已经重新向柳州市人民检察院提交了重新尸检的申请，正等待后续进展。

赵某明此前所写保证书。受访者供图

对于此案，四川鼎尺律师事务所律师胡磊认为，从司法实践上来看，无论最后翟莉的死因是外伤还是内源性疾病，只要能够证明赵某明的客观行为和翟莉的死因之间存在因果关系，那么赵某明就可能受到刑事责任的追究。

“家庭暴力的形式不仅有身体上的暴力，《反家庭暴力法》已经明确了精神暴力也是家庭暴力的一种，如果能够证实赵某明在案发前长期对翟莉实施了精神暴力并产生了让其内心抑郁、精神崩溃的严重后果，那么就应当认定翟莉受到了家暴。”胡磊律师认为，本案的难点之一就在于控方用怎样的证据证明翟莉在事发前长期受到了家庭暴力并达到了严重损害的程度，“刑事案件的举证责任在于检方，前期侦查中相关证据是否充足是赵某明能否被追究刑事责任的关键。”

目前，该案件还在进一步审理中。针对翟华所述此事，新黄河记者也曾拨打了赵某明的电话，得知记者身份后，对方随即挂断了电话。翟华告诉新黄河记者，赵某明现在是取保候审的状态。“希望相关部门能够早日查清此案，给我姐姐一个交代。”（翟华、翟莉均为化名）

剪辑：张成霖 编辑：孙菲菲 校对：杨荷放