拜登又又又口误了

参考消息网2月11日报道 据阿根廷《号角报》网站2月9日报道，一名特别检察官日前在报告中称美国总统乔·拜登是“一名记忆力不佳但并无不良意图的老者”。拜登随后在2月8日的全国讲话中声称自己没有记忆力问题。然而，他又犯了一个新错误：他把墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔和埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西搞混了。

拜登表示：“我心存善意，我是老年人，而且知道自己在做什么。我是总统，我会让这个国家重新站起来。”拜登将在11月的大选中寻求连任。

他强调说：“我的记忆力很好。”他还对报告中提到他忘记了儿子去世的日子感到不满。他直言：“怎敢这么说？”

然而，在演讲的最后，他出现了一个与之前发言截然不同的口误。他把墨西哥总统和埃及总统搞混了。他说：“众所周知，墨西哥总统塞西起初并不想开放入口，为（加沙地带）提供人道主义支持。我和他谈过，说服了他。”但他却没有意识到自己的错误。

拜登的这个错误绝非个例，近来他已数次犯错，尤其是最近几天。就在7日晚上，他把德国前总理安格拉·默克尔和她的前任赫尔穆特·科尔弄混了，而后者已于2017年去世。（编译/刘丽菲）