吴钊燮当外媒记者面误读出“大陆卫星飞越越南上空”

【环球网报道】“英文不好”的台当局，又被嘲讽“中文也不好”。

台防务部门9日发布“防空警报”短信时，提到“大陆于15:04发射卫星，已飞越南部上空”。据台湾中天新闻网和英国《卫报》报道，不少人将此信息误读作大陆卫星“飞越越南上空”，台外事部门负责人吴钊燮就是其中之一。报道提到，吴钊燮在一场有很多外国媒体记者的新闻发布会上告诉大家，这是一次“飞越越南”的卫星发射，引发网民对民进党当局的嘲讽。

据台媒此前报道，台防务部门9日下午发布防空警报短信，内容为“大陆于15:04发射卫星，已飞越南部上空，请民众注意安全。若发现不明物体，通报警消人员处理”，而后附的英译版本将卫星翻译成missile（导弹），引发不少网民嘲讽。