35岁加沙男子的逃难日记:生活在持续的恐惧中,每一秒都面临死亡


10月7日,巴勒斯坦武装哈马斯袭击以色列,随后以色列宣战哈马斯。据英国《卫报》报道,从那天起,生活在加沙的35岁巴勒斯坦人齐阿德一直用日记讲述了这些天的逃难生活。在对生命和未来的恐惧之中,他用日记讲述自己和姐姐是如何带着猫和金鱼努力地活下去的。

>>10月27日 星期五

又过了一个艰难的夜晚。我和姐姐都睡不着。

中午,我出去购物,目睹了一种新的取水方式,人们用滑轮运水。他们会在街上装满一个大水箱的水,然后用滑轮把水桶带到屋顶。

经过长时间的搜寻,我买到了一个额外的小电池,把它连接到一个小装置上,就可以把手机充电器的电线放进里面充电。

>>10月28日 星期六

我相信,加沙地带的人一晚上都没有睡着。所有的通讯都被切断了,我们吓得要死.当每个人都完全不知所措时,等待一些糟糕的事情发生是可怕的。我们听到空袭的声音,却不知道他们在哪里。我们根本无法控制任何事情,我们跟整个世界脱节。

尽管我确信没有任何外部世界的联系,甚至没有本地的联系,但我还是无法停止每五分钟检查一次手机,看有没有信号。我甚至试着发一些短信,但一直没有发出去。

>>10月30日 星期一

凌晨3点,我睡不着。

“连接上了!有网络了!”我从睡在沙发上的姐姐那里听到这些话。我拿起我的手机,网络真的恢复了。我和姐姐开始发信息,给我们所爱的人打电话。

“我以为再也听不到你的声音了”,我的朋友哭着对我说。她说我的电话是她一生中收到的最好的电话。

早上8点,我去厕所,发现厕所门开着。祖母告诉我,自从轰炸开始以来,最大的孙子一直开着厕所的门,而最小的孙子除非有父母或祖母陪伴,否则不会去上厕所。

在街上,我竟然看到我的一个好朋友。他看起来很糟糕,他的衣服不相配,甚至不适合他的体型。他很累,情况不太好。他说他没事,我告诉他我也没事,可我们俩都不好。我们约好,我们会在这一切结束后再见面,并在海边喝杯好茶。然后,我哭着走了。

晚上,虽然很想继续写作,但我的身体好像支撑不下去了。就像蜡烛一样,我感觉自己在慢慢地衰退,我的身体正在失去力量,我已经没有力气了……

华商报大风新闻记者 郭霁 编译 编辑 王喆楠