印度和加拿大交恶，谁最头痛？

围绕锡克教问题，加拿大和印度之间陷入龃龉。

加拿大籍锡克教领袖哈迪普·辛格·尼贾尔遭枪杀身亡三个月后，加拿大总理特鲁多于9月18日提出一项震惊世界的指控，即印度政府特工可能参与其中。自那以后，印加外交关系急剧紧张，不仅隔空互相指责、互相驱逐外交官，印度甚至宣布暂停为加拿大公民提供签证服务。

◆2023年6月25日，锡克教徒在加拿大不列颠哥伦比亚省为尼贾尔送葬。

任教于伦敦亚非学院的南亚国际关系学者帕利瓦尔（Avinash Paliwal）在《印度斯坦时报》发文表示，“特鲁多政府欲借此凸显保守的印度和苦苦挣扎的西方自由派之间，相互冲突的价值体系……西方国家出于战略原因而极力忽视这种政治不匹配，反而助长了这场冲突。”

不过，加拿大尚未拿出印度政府涉案的切实证据，特鲁多政府的态度也算有所保留，谴责的是“印度政府的代理人”而非印度领导人。美国、英国、澳大利亚、新西兰等西方盟友的表态基本类似，包括表示担忧关切、敦促全面调查、尽快将凶手捉拿归案，但无一把矛头直接指向印度政府。大家似乎达成一个心照不宣的共识：不把此次风波无限放大，避免伤及更重要的多边外交关系。

因此，无论尼贾尔遇刺事件如何收场，印度与西方国家恐怕也不会撕破脸，只不过合作会变得更加困难。

（作者系中国翻译协会会员，国际政治专栏作家）