ChatGPT是现代社会的镜子
© BBC
毕竟,书面语言自身也是一种工具和手段。这不是说我们只要堪堪会写就行,不过确实意味着ChatGPT等技术现在提供的东西除了满足特定需求,还可以变得更有价值。文笔不太好的人已经开始用ChatGPT优化求职信或电子邮件,一些科学家用它来润色论文。可以说,这类技术可以帮我们驯服语言,正如音乐软件帮助我们制作音乐一样。对于那些英语水平有限又需要专业写作的人来说,这项技术可能是一个很好的帮手。
就像电子计算器将原本需要学复杂对数运算的学生从繁杂运算和对脑力的折磨中解放出来一样,大型语言模型也许能够帮助学生将更多的精力用于构建好的论点、改善叙事节奏、优化语句,而不用苦苦挣扎于掌握拼写、语法和标点符号的细节。
大型语言模型缺乏想象力、风格和天资,更不是虚构作品作家的对手。罗塞尔说:“正是写作的美学层面,让AI很难模仿。”不过这正好让其成为一种重要的新工具。
比如,我猜想AI会帮助学生学习如何编写一则故事,如何构建一篇文章,并给ChatGPT产出的生硬内容润色。或许就像一些音乐家利用制作音乐的AI生成大量素材一样,大型语言模型也可以给作者提供大量灵感,让其得以择优创作。
在方方面面,AI都像人类的一面镜子,它的缺点让我们看到什么不能被自动化和算法化,换句话说,正是这些不能被取代的部分,构成了人性的核心。
参考文献:
[1]www.nytimes.com/2023/01/16/technology/chatgpt-artificial-intelligence-universities.html
[2]nautil.us/welcome-to-the-next-level-of-bullshit-237959/
[3]www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0388000116301632?via%3Dihub
[4]nautil.us/talking-is-throwing-fictional-worlds-at-one-another-237548/
文/Philip Ball
译/Yord
校对/Rachel
原文/nautil.us/chatgpt-is-a-mirror-of-our-times-258320/